Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

про рукопис

  • 1 ready

    1. n (звич. the ready)
    1) розм. готівка
    2) військ. приготування

    to have the gun at the ready — приготувати рушницю до бою, узяти рушницю напоготів

    2. adj
    1) готовий; підготовлений, приготовлений

    are you ready for the journey? — ви зібралися в дорогу?, ви готові їхати?

    to get (to make) ready — а) готувати, підготовляти; б) збиратися

    2) pred. який виявляє готовність (згоду); згодний, готовий (на щось)
    3) піддатливий, схильний (до чогось); щедрий (на щось)
    4) який є напоготові (під рукою); який не примушує себе чекати (шукати)
    5) легкий, моторний; швидкий; жвавий

    to meet (with) a ready market (sale)швидко (легко) продаватися; користуватися попитом

    6) що перебуває на грані (чогось)
    7) що вийшов у світ; що надійшов у продаж (про книгу)
    8) готівковий; ліквідний
    9) військ. боєготовий

    ready all!мор. по місцях! (команда)

    ready, front! — амер. струнко, рівняння на середину!

    3. adv
    1) у готовності

    please, pack everything ready — будь ласка, складіть речі так, щоб усе було готове

    2) швидко, хутко

    the child that answers readiest — дитина, яка відповідає найшвидше

    4. v
    1) підготовляти, готувати
    2) готувати ґрунт, обробляти, підкуповувати (хабаром)

    to ready a horseрозм. стримувати свого коня, щоб добитися кращого гандикапа (на перегонах)

    * * *
    I ['redi] n
    2) вiйcьк. приготування
    II ['redi] a
    1) predic готовий; підготовлений, приготовлений
    2) predic який проявляє готовність, бажання; готовий, згідний; схильний ( до чого-небудь); щедрий ( на що-небудь); predic старанний; слухняний
    3) наявний напохваті, під рукою; який не змушує себе чекати або шукати ( ready signal сигнал готовності)

    ready wit — спритність, дотепність; легкий, швидкий

    to meet (with) a ready market /sale/ — швидко /легко/ продаватися; користуватися попитом

    5) опублікований, який надійшов у продаж ( про книги)
    6) eк. наявний; ліквідний
    7) вiйcьк. боєготовий

    ready all!мop. по місцях! ( команда)

    ready-cooked foods — кулінарні вироби; швидкий

    ready-witted — кмітливий, спритний

    III ['redi] adv
    2) compar або superl швидко
    IV [`redi] v
    1) готувати, підготовляти
    2) cл. підготовляти ґрунт, обробляти (за допомогою хабара е т. п.); шахраювати ( ready up)

    English-Ukrainian dictionary > ready

  • 2 ready

    I ['redi] n
    2) вiйcьк. приготування
    II ['redi] a
    1) predic готовий; підготовлений, приготовлений
    2) predic який проявляє готовність, бажання; готовий, згідний; схильний ( до чого-небудь); щедрий ( на що-небудь); predic старанний; слухняний
    3) наявний напохваті, під рукою; який не змушує себе чекати або шукати ( ready signal сигнал готовності)

    ready wit — спритність, дотепність; легкий, швидкий

    to meet (with) a ready market /sale/ — швидко /легко/ продаватися; користуватися попитом

    5) опублікований, який надійшов у продаж ( про книги)
    6) eк. наявний; ліквідний
    7) вiйcьк. боєготовий

    ready all!мop. по місцях! ( команда)

    ready-cooked foods — кулінарні вироби; швидкий

    ready-witted — кмітливий, спритний

    III ['redi] adv
    2) compar або superl швидко
    IV [`redi] v
    1) готувати, підготовляти
    2) cл. підготовляти ґрунт, обробляти (за допомогою хабара е т. п.); шахраювати ( ready up)

    English-Ukrainian dictionary > ready

  • 3 упорядкований

    1) well-regulated, well-managed, well-organized, well-arranged, in good order; ordered; steamlined
    2) (про рукопис, книгу) composed, compiled

    Українсько-англійський словник > упорядкований

  • 4 vet

    1. n
    1) (скор. від veteran) ветеран
    2) (скор. від veterinary) ветеринар, ветеринарний лікар
    3) жарт. лікар, коновал (про лікаря)
    2. v
    1) розм. лікувати тварин; робити ветеринарний огляд
    2) жарт. лікувати (людей); робити медогляд
    3) бути ветеринаром
    4) розм. досліджувати, випробовувати; перевіряти
    * * *
    [vet] I сл. скор. II 1. n.
    (скор. від veterinary) ветеринар, ветеринарний лікар; лікар, коновал ( про лікаря)
    III 2. v.
    1) лікувати тварин; робити ветеринарний огляд; to have a horse vettea піддати коня ветеринарному огляду; лікувати ( людей); піддавати медогляду; to get vetted пройти медогляд
    3) досліджувати; випробувати; оцінювати; перевіряти ( кандидата на посаду); to vet a manuscrіpt виправляти або переглядати рукопис; оглядати; оглядати ( багаж)

    English-Ukrainian dictionary > vet

  • 5 Кононович-горбацький, Йосиф

    Кононович-горбацький, Йосиф (? - 1653) - укр. вчений та культурно-освітній діяч, один з перших професорів та ректорів КМА, де викладав лат. мовою курс риторики (1635 - 1636) та два трирічних курси філософії (1636 - 1642). Походив з Галичини, освіту здобув, очевидно, у Віленській братській школі та в Замойській академії, про що неоднозначно свідчить його науково-педагогічна діяльність. Від 1642 до 1646 р. К.-Г. працював на посаді ректора КМА. 1645 р. разом з Оксеновичем-Старушичем та Трофимовичем-Козловським брав участь у Ясському православному соборі як репрезентант митрополії Київської, Галицької і всієї Русі. Помер в сані єпископа Білоруського. З творів К.-Г. збереглися: 1) рукопис риторики "Оратор Могилянський" ("Orator Mohileanus..."), об'єднаний з курсом "Діалектики" ("In dialecticarum institutionum disputationes"), 1635/36 н.р.; 2) рукопис логіки "Підручник з логіки" ("Subsidium logical", 1639/42 н.р.)· Курс риторики складений на зразках творів ренесансних гуманістів, зокрема Еразма Роттердамського, Рудольфа Агриколи та Юста Ліпсія, і призначений для виховання укр. суспільно-політичного діяча, здатного активно захищати свій народ. У загальнофілософських питаннях дотримувався принципу "здорового глузду", був поборником ідеї двоїстої істини, розмежовуючи сферу філософії й теології, розуму й віри, наголошуючи на тому, що "на Землі немає нічого більшого, ніж Людина, а в Людині немає нічого більшого, ніж Розум". В суспільно-політичних проблемах К.-Г., покликаючись на праці ренесансних поборників ідеї "природного права", а серед них і свого краянина Оріховського-Роксоляна, відстоював право укр. народу на культурну, мовну, релігійну та адміністративно-територіальну ідентичність і самобутність у межах Королівства Польського як єдиної федеративної держави. Послідовно виступав проти самої думки про можливість будь-якого союзу між Україною ("Руссю") та Московською державою. Проявляв неабияку зацікавленість історією власного народу, наполегливо боровся за свободу совісті та релігійну толерантність.

    Філософський енциклопедичний словник > Кононович-горбацький, Йосиф

  • 6 copy

    1. n
    1) примірник; друк. відбиток
    2) копія

    foul copy — чернетка, оригінал (рукопису тощо)

    to take (to make) a copy of a document — зняти копію з документа

    3) репродукція (картини тощо)
    4) рукопис
    5) матеріал (для друку)
    6) зразок, з якого роблять копію
    2. v
    1) знімати копію, копіювати; відтворювати
    2) переписувати, списувати
    3) наслідувати, брати (щось) за взірець
    * * *
    I n

    fair copy — чистовик, остаточний варіант

    acting copyмиcт. суфлерський екземпляр

    2) копія; дублікат

    attested /certified/ copy — засвідчена /завірена/ копія

    3) мікрофотокопія; ксерокопія
    5) рукопис; матеріал для друкування
    7) зразок, з якого знімається копія
    10) юp.; icт. копія протоколу маноріального суду про умови оренди
    II v
    1) знімати копію, копіювати; відтворювати
    2) переписувати, списувати
    3) наслідувати, імітувати

    English-Ukrainian dictionary > copy

  • 7 treasure

    1. n
    1) скарб
    2) коштовність, цінна річ
    3) збірн. скарби
    4) гроші, багатство
    5) pl короткотермінові казначейські векселі
    2. v
    1) збирати і зберігати як скарб (тж treasure up)

    to treasure (up) money — накопичувати гроші

    to treasure smb.'s memory — дбайливо зберігати пам'ять про когось

    2) високо цінувати

    to treasure smb.'s friendship — високо цінувати чиюсь дружбу

    * * *
    I n; іст. II n
    1) збір. скарби

    a ship full of treasure — корабель, повний скарбів

    2) коштовність; скарб ( про людину); цінний предмет

    art treasures, treasure s of art — скарби мистецтва

    to lay up treasures in heaven — заощаджувати скарби на небесах; не думати про земні блага

    my treasure! — лагід. скарб мій!

    3) гроші, багатство

    the war cost the country great sacrifices in blood and treasure — війна коштувала країні великих людських, матеріальних жертв

    4) pl; eк. короткострокові казначейські векселі
    III v
    1) збирати, зберігати (скарби; тж. treasure up)

    to treasure (up) money — копити гроші

    boys often treasure (up) postage stamps — хлопчики часто колекціонують марки; зберігати як скарб

    to treasure smb 's memory, to treasure smb in one's memory — дбайливо зберігати пам'ять про кого-н.

    to treasure (up) in ones heart the recollection of former days — зберігати в серці пам'ять минулого

    he treasure the watch his mother gave him — він дуже дорожить годинами, які подарувала йому мати

    to treasure smb 's friendship — високо цінувати чию-н. дружбу

    English-Ukrainian dictionary > treasure

  • 8 Дильтей, Вільгельм

    Дильтей, Вільгельм (1833, Бібрих - 1911) - нім. філософ, історик культури О. дин із провідних теоретиків філософії життя і герменевтики, який зробив вагомий внесок в методологію гуманітарних наук та близьких до них ділянок і форм історичного пізнання. Освіту отримав в Гейдельберзі й Берліні. Працював на посаді проф. у Базельському ун-ті, потім - у Кілі, Бреслау. У 1882 р. стає спадкоємцем Лотце в Берлінському ун-ті, де продовжує викладати до 1905 р. В його філософській творчості простежуються впливи класичного нім. ідеалізму (Кант і Гегель), неокантіанства баденської школи, романтизму (Шеллінг і Шляєрмахер), британського емпіризму (Локк, Г'юм, Дж. Cm. Міль, Бокль та ін.), нім. історичної школи (Ранке, Дройзен) Н. айважливішим філософським доробком Д. є теоретико-пізнавальний аналіз гуманітарного знання загалом та історії (як наукової дисципліни), зокрема, дослідження категоріальних структур життєвого досвіду, історичної свідомості та принципу історизму. Він заперечував поширений на той час вплив природничих наук на гуманітарно-історичне знання та універсалістські претензії їхніх методів; розвивав філософію життя, яка розуміла людину в її історичній випадковості та мінливості. Філософські досягнення Д. охоплюють кілька чільних тем: філософія життя; вчення про філософські категорії як форми репрезентації життя; теорія світоглядів; науки про дух (своєрідність гуманітарно-історичного знання порівняно з природознавством); історизм; співвідношення історичного розуміння та природничонаукового пояснення. Д. належить низка праць, присвячених висвітленню історії раннього християнства, ідей Ренесансу і Реформації, нім. Просвітництва і класичного нім. ідеалізму, історії філософії, літератури (особливо поезії), музики, малярства, архітектури, педагогіки. Виступаючи проти тенденції в історико-гуманітарних дисциплінах наблизитись до методологічного ідеалу природознавства, він намагався обґрунтувати й конституювати їх як інтерпретативні, тлумачні, "розуміючі" науки, здатні досягати об'єктивно-істинного знання й уникати при цьому релятивізму. Згідно з Д., розуміння завжди є розумінням значень, виражених певним чином, - у словах, реченнях, міміці обличчя та жестах співрозмовника, в людських вчинках, поведінці і діях, в наукових трактатах, літературних текстах, художніх образах, філософських системах та історичних світоглядах, музичних творах та інших об'єктиваціях життя в духовній культурі. Відповідно до цього він тлумачив індивіда не як ізольовану атомарну істоту чи абстрактну самосвідомість, а розглядав його у конкретному контексті соціально-історичного середовища С. утність людини може бути осягнута не в інтроспекції, а через пізнання усієї історії. Це історичне розуміння людини, проте, ніколи не може бути остаточним, бо сама історія ніколи не може стати остаточно завершеною. Жодна філософська система чи історична інтерпретація не можуть претендувати на "останнє слово" у філософії чи історії. Д. розрізняв три засадничі типи філософії: натуралізм, волюнтаристський ідеалізм та об'єктивний ідеалізм. їхній розвиток пов'язаний із чинником трансцендентального усвідомлення, що виникає в історичному процесі. Більшість об'ємних праць Д. так і залишились незавершеними і фрагментарними. Цим певною мірою було зумовлене те, що впродовж життя Д. його ідеї не мали належного впливу на сучасників. Тільки після смерті Д., коли друзі та учні мислителя видали зібрання його творів, яке включало багато неопублікованих рукописів і становило впорядкований виклад та систематизацію вчення Д., сповна виявилась значущість його творчих досягнень. Вчення Д. справило помітний вплив на Гуссерля, Гайдеггера, Ясперса, Ортегу-і-Гассета, Вебера, Гадамера, Рикера та ін.
    [br]
    Осн. тв.: "Вступ до наук про дух" (1883); "Дослідження першооснов наук про дух" (1905); "Досвід і поезія" (1905); "Типи світоглядів та їхнє виявлення в метафізичних системах" (1911).

    Філософський енциклопедичний словник > Дильтей, Вільгельм

  • 9 treasure

    I n; іст. II n
    1) збір. скарби

    a ship full of treasure — корабель, повний скарбів

    2) коштовність; скарб ( про людину); цінний предмет

    art treasures, treasure s of art — скарби мистецтва

    to lay up treasures in heaven — заощаджувати скарби на небесах; не думати про земні блага

    my treasure! — лагід. скарб мій!

    3) гроші, багатство

    the war cost the country great sacrifices in blood and treasure — війна коштувала країні великих людських, матеріальних жертв

    4) pl; eк. короткострокові казначейські векселі
    III v
    1) збирати, зберігати (скарби; тж. treasure up)

    to treasure (up) money — копити гроші

    boys often treasure (up) postage stamps — хлопчики часто колекціонують марки; зберігати як скарб

    to treasure smb 's memory, to treasure smb in one's memory — дбайливо зберігати пам'ять про кого-н.

    to treasure (up) in ones heart the recollection of former days — зберігати в серці пам'ять минулого

    he treasure the watch his mother gave him — він дуже дорожить годинами, які подарувала йому мати

    to treasure smb 's friendship — високо цінувати чию-н. дружбу

    English-Ukrainian dictionary > treasure

  • 10 Гуссерль, Едмунд

    Гуссерль, Едмунд (1859, Просніц, Моравія - 1938) - нім. філософ, засновник феноменології і відповідного їй методу аналізу свідомості, з допомогою якого прагнув надати філософії характеру точної науки. Навчався у Ляйпцигу, Берліні й Відні. Працював в ун-тах Галле, Геттингена, Фрайбурга. У творчості Г. розрізняються три періоди: дофеноменологічний, феноменологічний і трансцендентально-феноменологічний. Дофеноменологічний період пов'язаний із впливом філософа і психолога Врентано, від якого Г. (через поняття інтенціональності свідомості) здобув вирішальний поштовх для спрямування своїх дослідницьких інтересів до царини філософії. У 1891 р. він видає свою першу велику працю "Філософія арифметики", у якій здійснена спроба дати психологічне обґрунтування основоположень математики. Проте, ознайомившись з критикою психологізму в логіці й математиці з боку Фреге (рецензента його праці), Г. відмовляється від попередньої дослідницької програми і звертається до логічного обґрунтування наукового знання. Перший том його двотомної праці "Логічні дослідження" уже містив ґрунтовну критику психологізму. Г. доводив, що психологія є емпіричною наукою, а логіка й математика (так само, як і філософія) є науками апріорними, які мають справу з раціональними поняттями та загальними й необхідними істинами. У цій же праці обґрунтовано ідею "чистої логіки", розглянуто питання про те, "що робить науку наукою", проведено розрізнення емпіричних та теоретичних наук, з'ясовано умови можливості наукової теорії як такої та ін. Феноменологічний період започатковує другий том "Логічних досліджень", в якому Г. прагне узгодити ідею "чистої логіки" з проблематикою теорії пізнання. Це прагнення здійснюється під орудою заклику "до самих речей", тобто до досвідної реальності, що у вигляді феноменів свідомості безпосередньо презентує себе пізнанню. Згідно з Г., феноменологія - це апріорна автономна наука про феномени свідомості. У межах феноменологічної концепції розгорнута характеристика поняття інтенціональності (як спрямованості свідомості до предмета), яке описує структуру та функціональні залежності смислопокладання; започатковано аналіз смислової будови людського світу, як вона дається науковим знанням; розкрито співвідношення "виразу" і його "значення"; показано, що умовою здійснення інтенції свідомості є її споглядальне виконання та ін. Трансцендентально-феноменологічний період був наслідком переходу Г. на позиції трансцендентальної феноменології як універсальної філософії - науки про людський світ і місце в ньому людини як смислового центру сущого. У цей період Г. вводить поняття (і операцію) трансцендентально-феноменологічної редукції, яка постає аналогом картезіанського універсального сумніву і поряд з ейдетичним (категоріальним) спогляданням загального та дескрипцією феноменально даного одиничного - у їх взаємодії - слугує основоположним складником феноменологічного методу. У мисленевій схемі "Ego - cogito - cogitatum" остання ланка становить "ноему", смисловий зміст свідомості; середня ланка постає "ноезою", "актом", інтенціональним переживанням (сприйняттям, пригадуванням тощо), з допомогою якого цей зміст дається; перша ж ланка є "чистою" (абсолютною) свідомістю, трансцендентальним суб'єктом, що немовби надбудовується над емпірико-психологічним "Я" кожної людини як його чиста можливість. Після Першої світової війни, що її Г. сприйняв як руйнацію старого європейського світу, його роздуми дедалі чіткіше і концентрованіше спрямовуються на осмислення завдань філософії (і відповідальності філософів) у відродженні життя. Він обстоює тезу, що феноменологія та притаманний їй метод редукції є шляхом абсолютного виправдання повновартісного людського існування, способом реалізації морально-етичної автономії людини. У праці "Картезіанські роздуми" Г. обґрунтовує трансцендентальну феноменологію в історико-філософському контексті і порушує дві нові проблеми - подолання соліпсизму та інтерсуб'єктивного характеру засад свого філософування. В останній, незавершеній праці "Криза європейських наук і трансцендентальна феноменологія" також з'являються дві принципово нові теми - аналіз феномена життєвого світу та історичний спосіб аргументації. Криза європейських наук, тобто втрата ними будь-якого життєвого значення для людини, пов'язується із вилученням людської суб'єктивності з наукової картини світу, в результаті чого "суб'єктивізм" став принципово ворожим щодо здобуття "об'єктивного" знання. Одначе спроби осмислити феномен життєвого світу як протогенної стихії виникнення наукової картини реальної дійсності засвідчили, що цей феномен є наскрізно історичним утворенням, а відтак, трансцендентально-феноменологічна редукція перетворювалась на редукцію історичну, передумовою здійснення якої ставало дослідження сталих історичних традицій розвитку європейської культури. На цій підставі в пізній феноменології Г. з'являється поняття "історичного апріорі" (трансцендентальної історичності свідомості). "Криза" стала своєрідним філософським заповітом мислителя, після смерті якого виявилось понад 40000 сторінок рукописів, заповнених стенографічним шрифтом, які утворили архів Г. в Лувені (Бельгія) і дотепер продовжують публікуватися в зібраннях його творів.
    [br]
    Осн. тв.: "Філософія арифметики" (1891); "Логічні дослідження". В 2 т. (1900); "Ідеї чистої феноменології або феноменологічна філософія" (1913); "Формальна і трансцендентальна логіка" (1929); "Картезіанські роздуми" (1931); "Криза європейських наук і трансцендентальна феноменологія" (1936)

    Філософський енциклопедичний словник > Гуссерль, Едмунд

  • 11 Коперник, Ніколай

    Коперник, Ніколай (1473, Торунь - 1543) - польськ. астроном, державний діяч, лікар, автор геліоцентричної системи світу. Навчався у Кракові, Болоньї, Падуї. Перший виклад нової геліоцентричної гіпотези подано в рукописі, нині відомому під назвою "Малий коментар" Г. оловний твір К. - книга "Про обертання небесних сфер", в якій він обґрунтував ідею про обертання Землі навколо Сонця і навколо своєї осі. Тим самим була піддана сумніву істинність геоцентричної системи Птолемея, згідно з якою в центрі світу перебуває Земля, а навколо неї обертається Сонце та інші планети. Відкриття К. завдало значного удару монополізму церковного авторитету, який спирався на систему поглядів Аристотеля - Птолемея. В 1616 р. книга К. була внесена Ватиканом в "Індекс заборонених книг" і залишалась під забороною до 1828 р. Вагомим є внесок К. в розвиток тригонометрії (як сферичної, так і площинної).
    [br]
    Осн. тв.: "Малий коментар" (1512); "Про обертання небесних сфер" (1543).

    Філософський енциклопедичний словник > Коперник, Ніколай

  • 12 Прокопович, Теофан

    Прокопович, Теофан (1681, Київ - 1736) - укр. мислитель, богослов, церковний діяч. При хрещенні був названий Єлисеєм, справжнє прізвище, ймовірно, Церейський. Згодом узяв прізвище свого дядька - Теофана Прокоповича, професора і ректора КМА. Навчався в КМА, потім упродовж трьох років студіював у колегії св. Атанасія у Римі. Навчався також в ун-тах Швейцарії і Німеччини, зокрема в Йєні, Галле, Альтдорфі. Повернувшись на батьківщину, понад десять років був проф. і ректором КМА, викладав поетику, риторику, філософію, математику, теологію. На вимогу царя Петра І П. проти власної волі змушений був переїхати до Петербурга. Він підтримує освітні реформи Петра, створює перший проект Академії наук, очолює літературно-громадський гурток, який одержав назву "вченої дружини", пише низку публіцистичних і філософсько-богословських творів. Іноземні вчені вважали його найосвіченішою людиною тогочасної Росії, доробок якої позначився на багатьох напрямах розвитку її культури і науки. Мислитель вважав, що Бог як предвічна мудрість і вседосконалий розум існував до буття світу і є його першопричина і творець. Разом із тим, на думку П., повне визначення природи збігається з Богом щодо природних речей, у яких він з необхідністю існує і які він рухає. Ядром учення П. про світобудову є поняття природного (фізичного) тіла, яке він розглядає як субстанцію, що складається з матерії і форми. Матерія при цьому розглядалась як спільний і єдиний субстрат природних тіл, джерело їхньої кількісної визначеності, а форма - як основа їхньої якісної різноманітності. П. наполягав на активності матерії як компонента субстанції, котра знаходиться в постійному русі, що є універсальним і являє собою "мовби якесь загальне життя всього світу". На роздумах мислителя про матерію позначився розвиток природознавства, який схилив його до двох висновків: по-перше, на відміну кір Аристотеля, він твердив, що матерія єдина й однорідна в усіх природних тілах: це стосується неба і землі, живого і неживого, вона змінює лише форму, переходячи від одного тіла до іншого; по-друге, створена на початку світу Богом матерія не може далі ні народжуватися, ні знищуватися, ні збільшуватися, ні зменшуватися. Заперечуючи атомістичне вчення, П. вважав, що матеріальний всесвіт складається з найдрібніших корпускул, які є подільними до безмежності, але й найменша частинка тіла не втрачає своєї матеріальності і не може бути зведена до матеріальної точки. Він не погоджувався з думкою, що матерія не має власного існування, а отримує його від форми, і наполягав на нероздільності сутності й існування в природних тілах. Простір і час, як вважав мислитель, невіддільні від рухомого тіла. Високо оцінюючи розум людини, П. приділяв значну увагу вивченню логічних операцій, методів доведення й аргументації. Істина перестає бути для нього чимось заздалегідь даним у Біблії, а розуміється як процес набуття і нарощування людством нового знання. П. визначає істинне знання, прагнучи розширити межі самобутності наукової істини, як корисне і практично значуще. Суттєве місце в творах П. відведено проблемі людини та моралі. Ідеї, що він розвивав, були спрямовані проти середньовічних концепцій у цій галузі, сприяли формуванню нових етичних норм і уявлень. У своїх творах П. виходив із ідеї про те, що основою історичного поступу, сили держави, добробуту громадян є освіта, поширення наук, мистецтв і ремесел. Тому верховним носієм державної влади, на його думку, може бути лише просвічений володар, "філософ на троні". Центральне місце в філософському вченні П. належить теорії держави і права. Створений ним перший в Росії варіант теорії просвіченого абсолютизму був наслідком застосування теорій природного права і суспільної угоди до осмислення реалій історії рос. державності і її нагальних потреб у петровську добу. Він сприяв утвердженню пріоритету світського начала, науки, розуму, що спиралися на авторитет сильної і просвіченої державної влади; протидіяв намаганням боярської і церковної опозиції виступити проти петровських реформ; захищав демократичну за своєю сутністю ідею спільного блага - "всенародної користі". Створена П. теорія просвіченого абсолютизму мала чимало спільного з ученнями ранньобуржуазних теоретиків держави і права: Ліпсія, Греція, Гоббса, Пуфендорфа. При її опрацюванні мислитель використовував не лише доробок західних вчень, а й осмислення державотворчих ідей, особливо пов'язаних з теорією природного права, наявній в укр. філософській і суспільно-політичній думці вже від друг, пол. XVI ст. Але запропонована П. теорія була непридатною для умов України, де не було власної монархічної традиції, а, сприяючи централізації Росії, слугувала придушенню тут автономістичних і самостійницьких прагнень у сфері державотворення. В поглядах П. відобразився перехід від філософських ідей, що ґрунтувалися на ідеях східної патристики і західної схоластики, до формування філософських концепцій Нового часу.
    [br]
    Осн. тв.: "Мистецтво риторики" (рукопис, 1706); "Правда волі монаршої у призначенні спадкоємця своєї держави" (1726); "Духовний регламент" (1823).

    Філософський енциклопедичний словник > Прокопович, Теофан

  • 13 невиданий

    1) (про книгу, рукопис) unpublished

    Українсько-англійський словник > невиданий

  • 14 copy

    I n

    fair copy — чистовик, остаточний варіант

    acting copyмиcт. суфлерський екземпляр

    2) копія; дублікат

    attested /certified/ copy — засвідчена /завірена/ копія

    3) мікрофотокопія; ксерокопія
    5) рукопис; матеріал для друкування
    7) зразок, з якого знімається копія
    10) юp.; icт. копія протоколу маноріального суду про умови оренди
    II v
    1) знімати копію, копіювати; відтворювати
    2) переписувати, списувати
    3) наслідувати, імітувати

    English-Ukrainian dictionary > copy

  • 15 vet

    [vet] I сл. скор. II 1. n.
    (скор. від veterinary) ветеринар, ветеринарний лікар; лікар, коновал ( про лікаря)
    III 2. v.
    1) лікувати тварин; робити ветеринарний огляд; to have a horse vettea піддати коня ветеринарному огляду; лікувати ( людей); піддавати медогляду; to get vetted пройти медогляд
    3) досліджувати; випробувати; оцінювати; перевіряти ( кандидата на посаду); to vet a manuscrіpt виправляти або переглядати рукопис; оглядати; оглядати ( багаж)

    English-Ukrainian dictionary > vet

  • 16 просматривать

    просмотреть
    1) переглядати, переглянути, перегледжувати, перегле[я ]діти, передивлятися, передивитися, продивлятися, продивитися, (о мн.) попереглядати, поперегледжувати, попере[попро]дивлятися що. [Або зовсім не читала книжки, або тільки переглядала (Неч.-Лев.). Адвокат розпитався, переглянув справу й похитав головою (Коцюб.). Передивився ввесь рукопис]. -реть сочинение - переглянути (проглянути) писання (твір, працю);
    2) (проглядеть, пропускать, не заметив) неоглядати, недоглянути и недогледіти (недоглядіти), недодивлятися, недодивитися чого, проминати, проминути, пробачити, (прозевать) проморгати, проґавити що; (см. Проглядеть). [Я сховався в кущі, а він ішов та й пробачив мене (Лубенщ.)]. -реть несколько опечаток в корректуре - недогледіти (проморгати) декілька (друкарських) помилок у коректі;
    3) просмотреть на кого, на что известное время - продивитися на кого, на що якийсь час. -рел всю ночь на северное сияние - усю ніч продивився (усю ніч видивлявся) на північне сяйво (на північну заграву). -реть глаза - очі видивити. [Поки сина ожениш - очі видивиш]. -реть все окна - усі вікна видивитися. [Усі вікна видивилась, виглядаючи вас (Васильч.)]. Просмотренный -
    1) переглянутий, перегледжений;
    2) недоглянутий, недогледжений, недодивлений; проминутий, проморганий. -ться -
    1) переглядатися, бути переглянутим, перегледженим, передивлятися, бути передивленим;
    2) -реться - прогле[я]дітися, недодивитися. [Гляди та й не проглядись, купи та й не прокупись (Ном.)].
    * * *
    несов.; сов. - просмотр`еть
    1) (пересматривать, знакомиться с чем-л.) перегляда́ти, перегля́нути и перегляді́ти и поперегляда́ти, прогляда́ти, прогля́нути, передивля́тися, передиви́тися и попередивля́тися, продивля́тися, продиви́тися
    2) ( кого-что - не замечать) недогляда́ти, недогля́нути и недогляді́ти (кого-що, чого), недобача́ти, недоба́чити (кого-чого); ( пропускать) пропуска́ти, пропусти́ти, -пущу́, -пустиш (кого-що)
    3) (несов.: смотреть в течение определённого времени) диви́тися [ці́лу годи́ну], пролива́тися

    Русско-украинский словарь > просматривать

См. также в других словарях:

  • берестяний — а/, е/. Те саме, що берестовий II. || Написаний на бересті (про рукопис). •• Берестяні/ гра/моти пам ятки давньої східнослов янської писемності (11 15 ст.), написані на дешевому і доступному матеріалі – бересті …   Український тлумачний словник

  • скрипт — Скрипт: посвідка, рукопис [46 1] розписка, вексель [47] рукопис [49;50,IV,VI,XX] Та про се прошу Вас не забувати 1) про дальший скрипт Клоустона, 2) про дальший скрипт Фірдоусі [XX] рукопис, письмо, посвідка, зобов язання [44 1] рукопис, текст… …   Толковый украинский словарь

  • Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs …   Литературная энциклопедия

  • Герасимова-Персидская, Нина Александровна — …   Википедия

  • Остап Вишня — Остап Вишня. Павел Михайлович Губенко (Павло Михайлович Губенко) …   Википедия

  • Александр II — Император Всероссийский, старший сын императора Николая Павловича и государыни императрицы Александры Федоровны, родился в Москве 17 го апреля 1818 г. Воспитателями его были генералы Мердер и Кавелин. Мердер обратил на себя внимание, как командир …   Большая биографическая энциклопедия

  • да — 2 (421) союз 1. При однородных членах предлож. В знач. соединит. И, да: даите ми ѿ двора по ·г҃· голуби да <по> ·г҃· воробьи. ЛЛ 1377, 16 об. (946); пособи б҃а дѣлѩ по сиротахъ да попецалусѩ ѡ мнѣ. ГрБ № 283, 70 XIV; а коржанъ да моиши(н)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Причинная — «Ревёт и стонет Днепр широкий», Николай Бурачек, 1941 «Причинная» …   Википедия

  • Киселёв, Сергей Владимирович (писатель) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Киселёв. Сергей Владимирович Киселёв …   Википедия

  • палімпсест — а, ч., лінгв. Старовинний рукопис, звичайно пергаментний, з якого стерто попередній текст і на його місці написано новий. || перен. •• Алкого/льний палімсе/ст мед. розлад пам яті у вигляді втрати згадок про події, коли хворий був у стані сп… …   Український тлумачний словник

  • полежати — жу, жиш, док. 1) Лежати якийсь час. 2) Лежати протягом певного часу, не розвиваючись, не просуваючись далі (про справу, рукопис і т. ін.) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»